こさ

I

こさ【木障】

茂った木の陰になって， 耕作に不利な土地。

〔東日本でいうことが多い〕

II

こさ【胡沙】

〔アイヌ語のフサ（口から吐く息の意）から。 「胡沙」は当て字〕

蝦夷(エゾ)の人の吐く息。 蝦夷の人は吐く息で邪神や病魔などを払うといわれた。

「～吹かば曇りもぞするみちのくのえぞには見せじ秋の夜の月/夫木 13」

〔(1)夫木集の「こさ」は， 中国大陸からの， 黄塵を含む春の季節風ともいわれる。 (2)のちに， 蝦夷の人の吹く笛と解されて和歌で詠まれた〕